-
1 регенерация топлива
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регенерация топлива
-
2 регенерация топлива
1) Military: fuel reconditioning, fuel regeneration2) Nuclear physics: fuel reprocessing3) Makarov: fuel reprocessing (ядерного)Универсальный русско-английский словарь > регенерация топлива
-
3 регенерация топлива
Русско-английский политехнический словарь > регенерация топлива
-
4 регенерация топлива
-
5 регенерация
ж.regeneration; recovery; ( ядерного топлива) reprocessing- водная регенерация
- дифракционная регенерация
- когерентная регенерация
- некогерентная регенерация
- параметрическая регенерация
- пирометаллургическая регенерация
- пирохимическая регенерация
- регенерация катализатора
- регенерация масел
- регенерация на нулевой угол
- регенерация отходов
- регенерация плёнки
- регенерация рабочего слоя
- регенерация растворителя
- регенерация смазочного слоя
- регенерация тепла
- регенерация топлива
- регенерация трития
- регенерация урана
- регенерация ядерного топлива
- химическая регенерация -
6 регенерация отработавшего ядерного топлива
регенерация отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регенерация отработавшего ядерного топлива
-
7 регенерация ядерного топлива
регенерация ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регенерация ядерного топлива
-
8 регенерация
1) General subject: palingenesia, palingenesy, regenerating, regeneration, reclamation2) Naval: revivifying3) Medicine: neoformation, neogenesis, regenerative process, revivification4) Engineering: cleaning, recuperation, recycling, refresh, regain, regenerative amplification, renovation, reprocessing (ядерного топлива)5) Agriculture: revival6) Railway term: feedback, reclamation (масла), recovering7) TV: rework8) Telecommunications: regenerative action9) Textile: recovery (шерсти из лоскута или угаров)10) Information technology: refreshing11) Oil: reclaiming (напр. барита), reconditioning, recovery, reactivation, refreshment, revitalization12) Immunology: regeneration (клеток, тканей)13) Special term: regeneracy14) Astronautics: reaction15) Perfume: repair16) Business: reproduction17) Automation: reconfigurability (напр. СОЖ), refresh (напр. перезаписью данных), refreshment (напр. перезаписью данных)18) Nuclear physics: reprocessing (топлива)19) Makarov: reactivation (катализатора, адсорбента), reclaim, reclamation (земель), recovery (энергии), recuperation (растворителей), restoring, revivification (напр. адсорбента, катализатора)20) SAP.tech. regenerate21) Combustion gas turbines: heating by exhaust gass, regenerative heating -
9 регенерация
cleaning, ( ядерного топлива) reprocessing, revivification, (катализатора, адсорбента) reactivation, reclaiming, reclamation, recovery, recuperation, refresh, refreshment, regenerating, regeneration, renovation* * *регенера́ция ж.
regenerationрегенера́ция горю́чего яд. физ. — fuel regeneration, fuel-element reprocessingрегенера́ция информа́ции в па́мяти вчт. — regeneration [restoration] of stored informationрегенера́ция криоли́та — cryolite recoveryрегенера́ция ма́сел — oil reclaiming, oil reclamationрегенера́ция отбро́сного тепла́ — waste-heat recoveryрегенера́ция рези́ны — reclaiming [devulcanization] of rubber, reclaiming process, reclaiming of vulcanized scrapрегенера́ция серебра́ ( из фиксажей) кфт. — recovery of silverрегенера́ция сигна́ла — signal regenerationрегенера́ция тепла́ — heat regeneration, heat conservation by the regenerative method [through the use of regenerators]регенера́ция формо́вочной сме́си литейн. — reclamation of moulding sandрегенера́ция хро́ма кож. — chrome recovery -
10 регенерация ядерного топлива
Engineering: nuclear fuel regenerationУниверсальный русско-английский словарь > регенерация ядерного топлива
-
11 регенерация ядерного топлива
Русско-английский физический словарь > регенерация ядерного топлива
-
12 переработка [регенерация] ядерного топлива
fuel reprocessing, reprocessing of nuclear fuelЯдерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > переработка [регенерация] ядерного топлива
-
13 система периодической регенерации
система периодической регенерации
Устройство для ограничения загрязнения (например, каталитический нейтрализатор, сажевый фильтр), которое требует периодического процесса регенерации менее чем через 4000 км обычной эксплуатации транспортного средства. В ходе циклов регенерации нормы выбросов могут быть превышены. Если регенерация устройства происходит, по крайней мере, один раз в ходе испытания типа I и если до этого оно было регенерировано хотя бы один раз при проведении подготовительных испытательных циклов, это устройство считают системой постоянной регенерации, не требующей специальной процедуры испытания. Приложение П к системам постоянной регенерации не применяют.
По заявке изготовителя специальную процедуру испытания, применяемую к системам периодической регенерации, не используют, если изготовитель представляет данные о том, что в ходе циклов регенерации выбросы соответствуют требованиям 5.3.1.4, для транспортных средств соответствующей категории.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.20 система периодической регенерации (periodically regenerating system): Устройство для ограничения загрязнения (например, каталитический нейтрализатор, сажевый фильтр), которое требует периодического процесса регенерации менее чем через 4000 км обычной эксплуатации транспортного средства. В ходе циклов регенерации нормы выбросов могут быть превышены. Если регенерация устройства происходит, по крайней мере, один раз в ходе испытания типа I и если до этого оно было регенерировано хотя бы один раз при проведении подготовительных испытательных циклов, это устройство считают системой постоянной регенерации, не требующей специальной процедуры испытания. Приложение П к системам постоянной регенерации не применяют.
По заявке изготовителя специальную процедуру испытания, применяемую к системам периодической регенерации, не используют, если изготовитель представляет данные о том, что в ходе циклов регенерации выбросы соответствуют требованиям 5.3.1.4, для транспортных средств соответствующей категории.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система периодической регенерации
-
14 установка регенерации
См. также в других словарях:
регенерация топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel recycling … Справочник технического переводчика
Регенерация (значения) — Регенерация восстановление: Регенерация свойство всех живых организмов со временем восстанавливать повреждённые ткани, а иногда и целые потерянные органы. Также восстановление целого организма из его искусственно отделённого фрагмента … Википедия
РЕГЕНЕРАЦИЯ — (поздн. лат., от лат. re опять, вновь, и genus, eris род, поколение). Возрождение, возобновление, восстановление того, что было разрушено. В фигуральном значении: перемена к лучшему. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
регенерация отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel regeneration … Справочник технического переводчика
регенерация ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel recoveryreprocessing … Справочник технического переводчика
Регенерация — 1) восстановление с помощью определенных физико химических процессов исходных состава и свойств отработанных продуктов для повторного их использования. В военном деле широкое распространение получила регенерация воздуха (особенно на подводных… … Морской словарь
РЕГЕНЕРАЦИЯ — (1) восстановление исходных свойств и состава отработавших материалов (воды, воздуха, масел, резины и др.) для их повторного использования. Осуществляется с помощью определённых физ. хим. процессов в специальных устройствах регенераторах. Широко… … Большая политехническая энциклопедия
РЕГЕНЕРАЦИЯ — в технике,1) возвращение отработавшему продукту исходных качеств, напр. восстановление свойств отработавшей формовочной смеси в литейном производстве, очистка отработавшего смазочного масла, превращение изношенных резиновых изделий в пластичную… … Большой Энциклопедический словарь
РЕГЕНЕРАЦИЯ (в технике) — РЕГЕНЕРАЦИЯ, в технике, 1) возвращение отработавшему продукту исходных качеств, напр. восстановление свойств отработавшей формовочной смеси в литейном производстве, очистка отработавшего смазочного масла, превращение ؐאݐޑȐՐݐݑˑŠрезиновых изделий в … Энциклопедический словарь
Регенерация теплоты — [heat recovery] использование теплоты отходящих газов высокотемпературных металлургических агрегатов для подогрева поступающего газообразного топлива, воздуха или их смеси; осуществляется в теплообменнике регенераторе (Смотри Регенератор).… … Энциклопедический словарь по металлургии
регенерация ядерного топлива — branduolinio kuro regeneravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fuel reprocessing; nuclear fuel regeneration vok. Spaltstoffaufarbeitung, f; Spaltstoffwiederaufarbeitung, f rus. регенерация ядерного топлива, f pranc. retraitement du… … Fizikos terminų žodynas